New International Version (NIV)
18King of Assyria, your shepherds slumber;
your nobles lie down to rest.
Your people are scattered on the mountains
with no one to gather them.
Nahum 3:18
Nahum 3:18 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
18Your shepherds are sleeping, O king of Assyria;
Your officers are lying down.
Your people are scattered on the mountains
And there is no one to gather them.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
18Your shepherds are sleeping, O king of Assyria;
Your nobles are lying down.
Your people are scattered on the mountains
And there is no one to regather them.
Amplified Bible (AMP)
18Your shepherds are asleep, O king of Assyria;
Your nobles are lying down [in death].
Your people are scattered on the mountains
And there is no one to gather them.
Berean Standard Bible (BSB)
18O king of Assyria, your shepherds slumber;
your officers sleep.
Your people are scattered on the mountains
with no one to gather them.
New International Reader’s Version (NIrV)
18King of Assyria, your leaders are asleep.
Your nobles lie down to rest.
Your people are scattered on the mountains.
No one is left to gather them together.