New International Version (NIV)
30“We promise not to give our daughters in marriage to the peoples around us or take their daughters for our sons.
Nehemiah 10:30
Nehemiah 10:30 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
30and that we will not give our daughters to the peoples of the land or take their daughters for our sons.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
30and that we will not give our daughters to the peoples of the land or take their daughters for our sons.
Amplified Bible (AMP)
30and that we will not give our daughters [as wives] to the peoples of the land or take their daughters for our sons.
Berean Standard Bible (BSB)
30We will not give our daughters in marriage to the people of the land, and we will not take their daughters for our sons.
New International Reader’s Version (NIrV)
30Here is what the priests, Levites and people said. “We promise not to let our daughters marry men from the nations around us. And we promise not to let their daughters marry our sons.