New International Version (NIV)
32“We assume the responsibility for carrying out the commands to give a third of a shekel10:32 That is, about 1/8 ounce or about 4 grams each year for the service of the house of our God:
Nehemiah 10:32
Nehemiah 10:32 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
32We also imposed 10:32 Lit commandments on uson ourselves the obligation to contribute yearly a third of a shekel for the service of the house of our God:
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
32We also placed ourselves under obligation to contribute yearly one third of a shekel for the service of the house of our God:
Amplified Bible (AMP)
32Also we pledge ourselves to contribute yearly one third of a shekel for the service [expenses] of the house of our God:
Berean Standard Bible (BSB)
32We also place ourselves under the obligation to contribute a third of a shekel10:32 A third of a shekel is approximately 0.13 ounces or 3.8 grams, probably of silver. yearly for the service of the house of our God:
New International Reader’s Version (NIrV)
32“We will be accountable for carrying out the commands for serving in the house of our God. Each of us will give an eighth of an ounce of silver every year.