31I had the leaders of Judah go up on top of12:31 Or go alongside the wall. I also assigned two large choirs to give thanks. One was to proceed on top of12:31 Or proceed alongside the wall to the right, toward the Dung Gate.
31Then I had the leaders of Judah come up on top of the wall, and I appointed two large 12:31 Lit thanksgiving choirschoirs, 12:31 Heb and processions to the rightthe first proceeding to the right on top of the wall toward the Dung Gate.
31Then I had the leaders of Judah come up on top of the wall, and I appointed two great choirs, the first proceeding to the right on top of the wall toward the Refuse Gate.
31Then I had the leaders of Judah come up on the wall, and I appointed two large thanksgiving choirs, the first one proceeding to the right on top of the wall toward the Refuse Gate.
31Then I brought the leaders of Judah up on the wall, and I appointed two great thanksgiving choirs. One was to proceed along the top of the wall12:31 Or alongside the wall; also in verse 38 to the right, toward the Dung Gate.
31I, Nehemiah, had the leaders of Judah go up on top of the wall. I also appointed two large choirs to sing and give thanks. I told one of them to walk south on top of the wall. That was toward the Dung Gate.