New International Version (NIV)
6The Jeshanah3:6 Or Old Gate was repaired by Joiada son of Paseah and Meshullam son of Besodeiah. They laid its beams and put its doors with their bolts and bars in place.
Nehemiah 3:6
Nehemiah 3:6 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
6Now Joiada the son of Paseah and Meshullam the son of Besodeiah repaired the Ancient Gate; they laid its beams and installed its doors with its bolts and its bars.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
6Joiada the son of Paseah and Meshullam the son of Besodeiah repaired the Old Gate; they laid its beams and hung its doors with its bolts and its bars.
Amplified Bible (AMP)
6Joiada the son of Paseah and Meshullam the son of Besodeiah repaired 3:6 Located at the northwestern corner of the city.the Old Gate. They laid its beams and set up its doors with its bolts and its bars.
Berean Standard Bible (BSB)
6The Jeshanah Gate3:6 Or The Old City Gate was repaired by Joiada son of Paseah and Meshullam son of Besodeiah. They laid its beams and installed its doors, bolts, and bars.
New International Reader’s Version (NIrV)
6Joiada and Meshullam repaired the Jeshanah Gate. Joiada was the son of Paseah. Meshullam was the son of Besodeiah. Joiada and Meshullam laid the beams of the gate. They put in place its doors with their metal bolts and bars.