Nehemiah 4:23

Nehemiah 4:23 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

23Neither I nor my brothers nor my men nor the guards with me took off our clothes; each had his weapon, even when he went for water.

Read Nehemiah 4 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

23So neither I, my brothers, my servants, nor the men of the guard who followed me—none of us removed our clothes; each took his weapon even tothe water.

Read Nehemiah 4 in NASB2020 · About the NASB2020

Amplified Bible (AMP)

23So neither I, my brothers (relatives), my servants, nor the men of the guard who followed me, none of us took off our clothes; each took his weapon [even] to the water.

Read Nehemiah 4 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

23So neither I nor my brothers nor my servants nor the guards with me changed out of our clothes; each carried his weapon, even to go for water.

Read Nehemiah 4 in BSB · About the BSB

American Standard Version (ASV)

23So neither I, nor my brethren, nor my servants, nor the men of the guard that followed me, none of us put off our clothes, every one went with his weapon tothe water.

Read Nehemiah 4 in ASV · About the ASV

Geneva Bible (GNV)

23So neither I, nor my brethren, nor my seruants, nor the men of the warde, (which followed me) none of vs did put off our clothes, saue euery one put them off for washing.

Read Nehemiah 4 in GNV · About the GNV

World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)

23So neither I, nor my brothers, nor my servants, nor the men of the guard who followed me took off our clothes. Everyone took his weapon to the water.

Read Nehemiah 4 in WEBUS · About the WEBUS

New International Reader’s Version (NIrV)

23My relatives and I didn’t take off our clothes. My men and the guards didn’t take theirs off either. Each man kept his weapon with him, even when he went to get water.

Read Nehemiah 4 in NIrV · About the NIrV

EasyEnglish Bible 2024 (EASY)

23I did not take my clothes off at night time, and neither did any of my friends. The workers and the guards who were with me kept their clothes on all the time. Everyone carried his own weapon whatever he was doing.

Read Nehemiah 4 in EASY · About the EASY

Literal Standard Version (LSV)

23and there are none—I, and my brothers, and my servants, the men of the watch who [are] after me—there are none of us putting off our garments, each [has] his vessel of water.

Read Nehemiah 4 in LSV · About the LSV