New International Version (NIV)
7and have even appointed prophets to make this proclamation about you in Jerusalem: ‘There is a king in Judah!’ Now this report will get back to the king; so come, let us meet together.”
Nehemiah 6:7
Nehemiah 6:7 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
7You have also appointed prophets to proclaim in Jerusalem concerning 6:7 Lit you, sayingyou, ‘A king is in Judah!’ And now it will be reported to the king according to these reports. So come now, let’s consult together.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
7You have also appointed prophets to proclaim in Jerusalem concerning you, ‘A king is in Judah!’ And now it will be reported to the king according to these reports. So come now, let us take counsel together.”
Amplified Bible (AMP)
7Also [it is reported that] you have appointed prophets to make a proclamation concerning you in Jerusalem, saying, ‘There is a king in Judah!’ And now these things will be reported to the [Persian] king. So come now, and let us consult together.”
Berean Standard Bible (BSB)
7and you have even appointed prophets in Jerusalem to proclaim on your behalf: ‘There is a king in Judah.’ Soon these rumors will reach the ears of the king. So come, let us confer together.”
New International Reader’s Version (NIrV)
7People say that you have even appointed prophets to make an announcement about you. In Jerusalem they are going to say, ‘Judah has a king!’ That report will get back to the king of Persia. So come. Let’s meet together.”