New International Version (NIV)
10You sent signs and wonders against Pharaoh, against all his officials and all the people of his land, for you knew how arrogantly the Egyptians treated them. You made a name for yourself, which remains to this day.
Nehemiah 9:10
Nehemiah 9:10 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
10“Then You performed signs and wonders against Pharaoh,
Against all his servants and all the people of his land;
For You knew that they acted arrogantly toward them,
And You made a name for Yourself as it is this day.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
10Then You performed signs and wonders against Pharaoh,
Against all his servants and all the people of his land;
For You knew that they acted arrogantly toward them,
And made a name for Yourself as it is this day.
Amplified Bible (AMP)
10“Then You performed signs and wonders against Pharaoh,
Against all his servants and all the people of his land;
For You knew that they behaved arrogantly toward them (the Israelites),
And You made a name for Yourself, as it is to this day.
Berean Standard Bible (BSB)
10You performed signs and wonders against Pharaoh,
all his officials, and all the people of his land,
for You knew they had acted with arrogance
against our fathers.
You made a name for Yourself
that endures to this day.
New International Reader’s Version (NIrV)
10You sent signs and wonders against Pharaoh. You sent plagues on all his officials. In fact, you sent them on all the people of Egypt. You knew how they treated our people. They looked down on them. But you made a name for yourself. That name remains to this very day.