New International Version (NIV)
18even when they cast for themselves an image of a calf and said, ‘This is your god, who brought you up out of Egypt,’ or when they committed awful blasphemies.
Nehemiah 9:18
Nehemiah 9:18 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
18“Even when they made for themselves
A calf of cast metal
And said, ‘This is your god
Who brought you up from Egypt,’
And committed great blasphemies,
Amplified Bible (AMP)
18“Even when they had made for themselves
A calf of cast metal
And said, ‘This is your god
Who brought you up from Egypt,’
And committed great [and contemptible] blasphemies,
Berean Standard Bible (BSB)
18Even when they cast for themselves
an image of a calf and said,
‘This is your God who brought you up out of Egypt,’
and when they committed terrible blasphemies,
American Standard Version (ASV)
18Yea, when they had made them a molten calf, and said, This is thy God that brought thee up out of Egypt, and had wrought great provocations;
Geneva Bible (GNV)
18Moreouer, when they made them a molten calfe (and said, This is thy God that brought thee vp out of the land of Egypt) and committed great blasphemies,
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
18Yes, when they had made themselves a molded calf, and said, ‘This is your God who brought you up out of Egypt,’ and had committed awful blasphemies,
New International Reader’s Version (NIrV)
18They made for themselves a metal statue of a god that looked like a calf. They said to one another, ‘Here is your god. He brought you up out of Egypt.’ And they did evil things that dishonored you. But you still didn’t desert them.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
18Our ancestors made an image of a young cow to be their god. They said to each other, “This is our god who brought us out of Egypt.” They insulted you in that way, but you still did not turn away from your people.
Literal Standard Version (LSV)
18Also, when they have made to themselves a molten calf, || And say, This [is] your god || That brought you up out of Egypt, || And do great despisings,