New International Version (NIV)
26From the descendants of Judah:
All the men twenty years old or more who were able to serve in the army were listed by name, according to the records of their clans and families.
Numbers 1:26
Numbers 1:26 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
26Of the sons of Judah, their descendants by their families, by their fathers’ households, according to the number of names, from twenty years old and upward, whoever was able to go to war,
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
26Of the sons of Judah, their genealogical registration by their families, by their fathers’ households, according to the number of names, from twenty years old and upward, whoever was able to go out to war,
Amplified Bible (AMP)
26Of the sons of Judah, their descendants, by their families (clans), by their fathers’ households, according to the number of names, from twenty years old and upward, all who were able to go to war:
Berean Standard Bible (BSB)
26From the sons of Judah, according to the records of their clans and families, counting the names of all those twenty years of age or older who could serve in the army,
New International Reader’s Version (NIrV)
26Here is the number of men from the tribe of Judah.
All the men able to serve in the army were counted. They were 20 years old or more. They were listed by name. They were listed according to the records of their tribes and families.