New International Version (NIV)
15If this is how you are going to treat me, please go ahead and kill me—if I have found favor in your eyes—and do not let me face my own ruin.”
Numbers 11:15
Numbers 11:15 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
15So if You are going to deal with me this way, please kill me now, if I have found favor in Your sight, and do not let me see my misery.”
Seventy Elders to Assist Moses
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
15So if You are going to deal thus with me, please kill me at once, if I have found favor in Your sight, and do not let me see my wretchedness.”
Seventy Elders to Assist
Amplified Bible (AMP)
15So if this is the way You are going to deal with me, please kill me at once, if I have found favor in your sight, and do not let me see my wretchedness.”
Seventy Elders to Assist
Berean Standard Bible (BSB)
15If this is how You are going to treat me, please kill me right now — if I have found favor in Your eyes — and let me not see my own wretchedness.”
Seventy Elders Anointed
New International Reader’s Version (NIrV)
15Is this how you are going to treat me? If you are pleased with me, just put me to death right now. Don’t let me live if I have to see myself destroyed anyway.”