Numbers 12:1

Numbers 12:1 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

1Miriam and Aaron began to talk against Moses because of his Cushite wife, for he had married a Cushite.

Read Numbers 12 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

1Then Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Cushite woman whom he had married (for he had married a Cushite woman);

Read Numbers 12 in NASB2020 · About the NASB2020

New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

1Then Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Cushite woman whom he had married (for he had married a Cushite woman);

Read Numbers 12 in NASB1995 · About the NASB1995

Amplified Bible (AMP)

1Now 12:1 Miriam is presumed to be the leader of the attack on Moses’ authority because she is mentioned before Aaron and because of the severity of her punishment.Miriam and Aaron spoke against Moses because of the 12:1 Because the ancient borders of Cush and Midian sometimes overlapped Miriam may have considered Moses’ wife, Zipporah, a Cushite instead of a Midianite (Ex 2:21); however, it is also possible that Zipporah had died and this refers to a second wife. Marriage with a Canaanite was forbidden (Ex 34:11, 16), but not marriage with an Egyptian or Cushite. Joseph’s wife was an Egyptian (Gen 41:45).Cushite woman whom he had married (for he had married a Cushite woman);

Read Numbers 12 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

1Then Miriam and Aaron criticized Moses because of the Cushite woman he had married, for he had taken a Cushite wife.

Read Numbers 12 in BSB · About the BSB

New International Reader’s Version (NIrV)

1Miriam and Aaron began to say bad things about Moses. That’s because Moses had married a woman from Cush.

Read Numbers 12 in NIrV · About the NIrV