10When the cloud lifted from above the tent, Miriam’s skin was leprous12:10 The Hebrew for leprous was used for various diseases affecting the skin.—it became as white as snow. Aaron turned toward her and saw that she had a defiling skin disease,
10But when the cloud had withdrawn from above the tent, behold, Miriam was leprous, as white as snow. As Aaron turned toward Miriam, behold, she was leprous.
10But when the cloud had withdrawn from over the tent, behold, Miriam was leprous, as white as snow. As Aaron turned toward Miriam, behold, she was leprous.
10But when the cloud had withdrawn from over the tent, behold, Miriam was leprous, as white as snow. And Aaron turned and looked at Miriam, and, behold, she was leprous.
10 As the cloud lifted from above the Tent, suddenly Miriam became leprous,12:10 The Hebrew word traditionally translated as leprous was used for various skin diseases; see Leviticus 13.white as snow. Aaron turned toward her, saw that she was leprous,
10When the cloud went up from above the tent, there stood Miriam. She had a disease that made her skin as white as snow. Aaron turned toward her. He saw that she had a skin disease.