New International Version (NIV)
15So Miriam was confined outside the camp for seven days, and the people did not move on till she was brought back.
Numbers 12:15
Numbers 12:15 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
15So Miriam was shut outside the camp for seven days, and the people did not move on until Miriam was received again.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
15So Miriam was shut up outside the camp for seven days, and the people did not move on until Miriam was received again.
Amplified Bible (AMP)
15So Miriam was shut up outside the camp for seven days, and the people did not move on until Miriam was brought in again [and declared ceremonially clean from her leprosy].
Berean Standard Bible (BSB)
15So Miriam was confined outside the camp for seven days, and the people did not move on until she was brought in again.
New International Reader’s Version (NIrV)
15So Miriam was kept outside the camp for seven days. The people didn’t move on until she was brought back.