New International Version (NIV)
33We saw the Nephilim there (the descendants of Anak come from the Nephilim). We seemed like grasshoppers in our own eyes, and we looked the same to them.”
Numbers 13:33
Numbers 13:33 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
33We also saw the 13:33 Lit fallen ones; LXX giantsNephilim there (the sons of Anak are part of the Nephilim); and we were like 13:33 Or locustsgrasshoppers in our own sight, and so we were in their sight.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
33There also we saw the Nephilim (the sons of Anak are part of the Nephilim); and we became like grasshoppers in our own sight, and so we were in their sight.”
Amplified Bible (AMP)
33There we saw the Nephilim (the sons of Anak are part of the Nephilim); and we were like grasshoppers in our own sight, and so we were in their sight.”
Berean Standard Bible (BSB)
33We even saw the Nephilim there— the descendants of Anak that come from the Nephilim! We seemed like grasshoppers in our own sight, and we must have seemed the same to them!”
New International Reader’s Version (NIrV)
33We saw the Nephilim there. We seemed like grasshoppers in our own eyes. And that’s also how we seemed to them.” The family line of Anak came from the Nephilim.