Numbers 14:41

41But Moses said, “Why are you disobeying the Lord’s command? This will not succeed!

41But Moses said, “Why then are you violating the command of the Lord, when doing so will not succeed?

41But Moses said, “Why then are you transgressing the commandment of the Lord, when it will not succeed?

41But Moses said, “Why are you transgressing the commandment of the Lord? This will not succeed!

41And Moses said, Wherefore now do ye transgress the commandment of Jehovah, seeing it shall not prosper?

41But Moses said, Wherefore transgresse yee thus the commandement of the Lord? it will not so come well to passe.

41Moses said, “Why now do you disobey the commandment of Yahweh, since it shall not prosper?

41But Moses said, “Why aren’t you obeying the Lord’s command? You won’t succeed.

41But Moses said, ‘You are still not obeying the Lord's command. Why is that? You will not have any success.

41And Moses says, “Why [is] this [that] you are transgressing the command of YHWH? For it does not prosper;