New International Version (NIV)
43for the Amalekites and the Canaanites will face you there. Because you have turned away from the Lord, he will not be with you and you will fall by the sword.”
Numbers 14:43
Numbers 14:43 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
43For the Amalekites and the Canaanites will be there 14:43 Lit before youto confront you, and you will fall by the sword, since you have turned back from following the Lord. And the Lord will not be with you.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
43For the Amalekites and the Canaanites will be there in front of you, and you will fall by the sword, inasmuch as you have turned back from following the Lord. And the Lord will not be with you.”
Amplified Bible (AMP)
43For the Amalekites and the Canaanites will be there in front of you, and you will fall by the sword, because you have turned away from following the Lord; therefore the Lord will not be with you.”
Berean Standard Bible (BSB)
43For there the Amalekites and Canaanites will face you, and you will fall by the sword. Because you have turned away from the Lord, He will not be with you.”
New International Reader’s Version (NIrV)
43The Amalekites and the Canaanites will meet you on the field of battle. You have turned away from the Lord. So he won’t be with you. And you will be killed by swords.”