New International Version (NIV)
9Only do not rebel against the Lord. And do not be afraid of the people of the land, because we will devour them. Their protection is gone, but the Lord is with us. Do not be afraid of them.”
Numbers 14:9
Numbers 14:9 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
9Only do not rebel against the Lord; and do not fear the people of the land, for they will be our 14:9 Lit foodprey. Their 14:9 Lit shadowprotection is gone from them, and the Lord is with us; do not fear them.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
9Only do not rebel against the Lord; and do not fear the people of the land, for they will be our prey. Their protection has been removed from them, and the Lord is with us; do not fear them.”
Amplified Bible (AMP)
9Only do not rebel against the Lord; and do not fear the people of the land, for they will be our prey. Their protection has been removed from them, and the Lord is with us. Do not fear them.”
Berean Standard Bible (BSB)
9Only do not rebel against the Lord, and do not be afraid of the people of the land, for they will be like bread for us. Their protection has been removed, and the Lord is with us. Do not be afraid of them!”
New International Reader’s Version (NIrV)
9But don’t refuse to obey him. And don’t be afraid of the people of the land. We will swallow them up. The Lord is with us. So nothing can save them. Don’t be afraid of them.”