16When they are a month old, you must redeem them at the redemption price set at five shekels18:16 That is, about 2 ounces or about 58 grams of silver, according to the sanctuary shekel, which weighs twenty gerahs.
16As to 18:16 Lit his being redeemedtheir redemption price, from a month old you shall redeem them, by your assessment, five 18:16 A shekel is about 0.4 oz. or 11 gmshekels in silver by the 18:16 A shekel is about 0.4 oz. or 11 gmshekel of the sanctuary, which is twenty gerahs.
16As to their redemption price, from a month old you shall redeem them, by your valuation, five I.e. A shekel equals approx one-half ozshekels in silver, according to the shekel of the sanctuary, which is twenty gerahs.
16And their redemption price, from a month old you shall redeem, according to your 18:16 Since the price is set at five shekels, this term is not to be understood here as an ordinary appraisal (which could vary), but probably refers to the priest’s estimation of whether the item qualifies for redemption.valuation, for the [fixed] price of five shekels in silver, in accordance with the shekel of the sanctuary, which is twenty gerahs.
16You are to pay the redemption price for a month-old male according to your valuation: five shekels of silver,18:16 5 shekels is approximately 2 ounces or 57 grams of silver. according to the sanctuary shekel, which is twenty gerahs.18:16 20 gerahs is equivalent to one shekel (approximately 0.4 ounces or 11.4 grams).
16When they are a month old, you must buy them back. You must pay the price to buy them back. The price is set at two ounces of silver. It must be weighed out according to the standard weights used in the sacred tent.