Numbers 20:19

Numbers 20:19 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

19The Israelites replied:
“We will go along the main road, and if we or our livestock drink any of your water, we will pay for it. We only want to pass through on foot—nothing else.”

Read Numbers 20 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

19Again, the sons of Israel said to him, “We will go up by the road, and if I and my livestock do drink any of your water, then I will pay its price. Let me only pass through on my feet, nothing more.

Read Numbers 20 in NASB2020 · About the NASB2020

Amplified Bible (AMP)

19Again, the Israelites said to him, “We will go by the highway [trade route], and if I and my livestock drink any of your water, then I will pay for it. Only let me pass through on foot, nothing else.”

Read Numbers 20 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

19“We will stay on the main road,” the Israelites replied, “and if we or our herds drink your water, we will pay for it. There will be no problem; only let us pass through on foot.”

Read Numbers 20 in BSB · About the BSB

American Standard Version (ASV)

19And the children of Israel said unto him, We will go up by the highway; and if we drink of thy water, I and my cattle, then will I give the price thereof: let me only, without doing anything else, pass through on my feet.

Read Numbers 20 in ASV · About the ASV

Geneva Bible (GNV)

19Then the children of Israel said vnto him, We will goe vp by the hie way: and if I and my cattell drinke of thy water, I will then pay for it: I will onely (without any harme) goe through on my feete.

Read Numbers 20 in GNV · About the GNV

World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)

19The children of Israel said to him, “We will go up by the highway; and if we drink your water, I and my livestock, then I will give its price. Only let me, without doing anything else, pass through on my feet.”

Read Numbers 20 in WEBUS · About the WEBUS

New International Reader’s Version (NIrV)

19The Israelites replied,
“We’ll go along the main road. We and our livestock won’t drink any of your water. If we do, we’ll pay for it. We only want to walk through your country. That’s all we ask.”

Read Numbers 20 in NIrV · About the NIrV

EasyEnglish Bible 2024 (EASY)

19The Israelites replied, ‘We will stay on the main road. If our animals drink your water, we will pay for it. We only want to travel through your country. We do not want anything else.’

Read Numbers 20 in EASY · About the EASY

Literal Standard Version (LSV)

19And the sons of Israel say to him, “We go in the highway, and if we drink of your waters—I and my livestock—then I have given their price; only, let me pass over on my feet, nothing [more].”

Read Numbers 20 in LSV · About the LSV