New International Version (NIV)
34Balaam said to the angel of the Lord, “I have sinned. I did not realize you were standing in the road to oppose me. Now if you are displeased, I will go back.”
Numbers 22:34
Numbers 22:34 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
34So Balaam said to the angel of the Lord, “I have sinned, for I did not know that you were standing in the way against me. Now then, if it is displeasing to you, I will turn back.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
34Balaam said to the angel of the Lord, “I have sinned, for I did not know that you were standing in the way against me. Now then, if it is displeasing to you, I will turn back.”
Amplified Bible (AMP)
34Balaam said to the Angel of the Lord, “I have sinned, for I did not know that You were standing in the way against me. But now, if my going displeases You, I will turn back.”
Berean Standard Bible (BSB)
34“I have sinned,” Balaam said to the angel of the Lord, “for I did not realize that you were standing in the road to confront me. And now, if this is displeasing in your sight, I will go back home.”
New International Reader’s Version (NIrV)
34Balaam said to the angel of the Lord, “I have sinned. I didn’t realize you were standing in the road to oppose me. Tell me whether you are pleased with me. If you aren’t, I’ll go back.”