New International Version (NIV)
21“No misfortune is seen in Jacob,
no misery observed in Israel.
The Lord their God is with them;
the shout of the King is among them.
Numbers 23:21
Numbers 23:21 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
21“He has not looked at misfortune in Jacob;
Nor has He seen trouble in Israel;
The Lord his God is with him,
And the joyful shout of a king is among them.
Amplified Bible (AMP)
21“God has not observed wickedness in Jacob [for he is forgiven],
Nor has He seen trouble in Israel.
The Lord their God is with Israel,
And the shout of their King is among the people. [Rom 4:7, 8; 1 John 3:1, 2]
Berean Standard Bible (BSB)
21He considers no disaster for Jacob;
He sees no trouble for Israel.
The Lord their God is with them,
and the shout of the King is among them.
American Standard Version (ASV)
21He hath not beheld iniquity in Jacob;
Neither hath he seen perverseness in Israel:
Jehovah his God is with him,
And the shout of a king is among them.
Geneva Bible (GNV)
21Hee seeth none iniquitie in Iaakob, nor seeth no transgression in Israel: the Lord his God is with him, and the ioyfull shoute of a king is among them.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
21He has not seen iniquity in Jacob.
Neither has he seen perverseness in Israel.
Yahweh his God is with him.
The shout of a king is among them.
New International Reader’s Version (NIrV)
21“I don’t see any trouble coming on the people of Jacob.
I don’t see any suffering in Israel.
The Lord their God is with them.
The shout of the King is among them.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
21The Lord their God is with them, to help them. They give him honour as their king. He has no plans to punish the Israelites. No trouble will come to Jacob's descendants.
Literal Standard Version (LSV)
21He has not beheld iniquity in Jacob, || Nor has He seen perverseness in Israel; His God YHWH [is] with him, || And a shout of a king [is] in him.