Numbers 32:7

7Why do you discourage the Israelites from crossing over into the land the Lord has given them?

7And why are you discouraging the sons of Israel from crossing over into the land which the Lord has given them?

7Now why are you discouraging the hearts of the Israelites from crossing over into the land which the Lord has given them?

7Why are you discouraging the Israelites from crossing into the land that the Lord has given them?

7And wherefore discourage ye the heart of the children of Israel from going over into the land which Jehovah hath given them?

7Wherefore now discourage ye the heart of the children of Israel, to goe ouer into the lande, which the Lord hath giuen them?

7Why do you discourage the heart of the children of Israel from going over into the land which Yahweh has given them?

7The Lord has given the land of Canaan to the Israelites. So why would you want to keep them from going over into it?

7If you stay here, the rest of the Israelites may not want to go across the river. Do not stop them going into the land that the Lord has given to them!

7And why discourage the heart of the sons of Israel from passing over to the land which YHWH has given to them?