New International Version (NIV)
20This company of Israelite exiles who are in Canaan
will possess the land as far as Zarephath;
the exiles from Jerusalem who are in Sepharad
will possess the towns of the Negev.
Obadiah 1:20
Obadiah 1:20 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
20And the exiles of this army of the sons of Israel,
Who are among the Canaanites as far as Zarephath,
And the exiles of Jerusalem who are in Sepharad,
Will possess the cities of the Negev.
Amplified Bible (AMP)
20And the exiles of this host of the sons (descendants) of Israel
Who are among the Canaanites as far as Zarephath,
And the exiles of Jerusalem who are in Sepharad
Shall possess the cities of the Negev.
Berean Standard Bible (BSB)
20And the exiles of this host of the Israelites
will possess the land of the Canaanites as far as Zarephath;
and the exiles from Jerusalem who are in Sepharad
will possess the cities of the Negev.
American Standard Version (ASV)
20And the captives of this host of the children of Israel, that are among the Canaanites, shall possess even unto Zarephath; and the captives of Jerusalem, that are in Sepharad, shall possess the cities of the South.
Geneva Bible (GNV)
20And the captiuitie of this host of the children of Israel, which were among the Canaanites, shall possesse vnto Zarephath, and the captiuitie of Ierusalem, which is in Sepharad, shall possesse the cities of the South.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
20The captives of this army of the children of Israel, who are among the Canaanites, will possess even to Zarephath; and the captives of Jerusalem, who are in Sepharad, will possess the cities of the Negev.
New International Reader’s Version (NIrV)
20Some Israelites were forced to leave their homes.
They’ll come back to Canaan and possess
it all the way to the town of Zarephath.
Some people from Jerusalem were taken
to the city of Sepharad.
They’ll return and possess
the towns of the Negev Desert.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
20The strong group of Israel's people who have been in exile will return.
They will take the land that belonged to Canaan's people,
as far as Zarephath.
The people of Jerusalem who were in exile in Sepharad
will take the towns in the Negev.
Literal Standard Version (LSV)
20And the expulsion of this force of the sons of Israel, || That [is with] the Canaanites to Zarephat, || And the expulsion of Jerusalem that [is] with the Sepharad, || Possess the cities of the south.