Home / Philemon / Philemon 1:19 Philemon 1:19 Philemon 1:19 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
19 I, Paul, am writing this with my own hand. I will pay it back—not to mention that you owe me your very self.
Read Philemon 1 in NIV · About the NIV
19 I, Paul, have written this with my own hand, I will repay it (not to 1:19 Lit say mention to you that you owe to me even your own self as well).
Read Philemon 1 in NASB2020 · About the NASB2020
19 I, Paul, am writing this with my own hand, I will repay it (not to mention to you that you owe to me even your own self as well).
Read Philemon 1 in NASB1995 · About the NASB1995
19 I, Paul, write this with my 1:19 By writing this with his own hand, Paul accepted legal liability. own hand, I will repay it in full (not to mention to you that you 1:19 Philemon evidently was saved through Paul’s ministry and therefore owed Paul a debt that could not be repaid. owe to me even your own self as well).
Read Philemon 1 in AMP · About the AMP
19 I, Paul, write this with my own hand. I will repay it— not to mention that you owe me your very self.
Read Philemon 1 in BSB · About the BSB
19 I’ll pay it back. I, Paul, am writing this with my own hand. I won’t even mention that you owe me your life.
Read Philemon 1 in NIrV · About the NIrV