Philemon 1:22

22And one thing more: Prepare a guest room for me, because I hope to be restored to you in answer to your prayers.

22At the same time also prepare me a guest room, for I hope that through your prayers I will be given to you.

22At the same time also prepare a guest room for me [in expectation of a visit], for I hope that through your prayers I will be [granted the gracious privilege of] coming to you [at Colossae].

22In the meantime, prepare a guest room for me, because I hope that through your prayers I will be restored to you.

22But withal prepare me also a lodging: for I hope that through your prayers I shall be granted unto you.

22Moreouer also prepare mee lodging: for I trust through your prayers I shall be freely giuen vnto you.

22Also, prepare a guest room for me, for I hope that through your prayers I will be restored to you.

22There is one more thing. Have a guest room ready for me. I hope I can return to all of you in answer to your prayers.

22I want to ask you one more thing. Please prepare a room in your home where I can stay. I know that all of you are praying for God to let me go free. As a result, I hope that I will be able to visit you again.

22and at the same time also prepare for me a lodging, for I hope that through your prayers I will be granted to you.