New International Version (NIV)
22If I am to go on living in the body, this will mean fruitful labor for me. Yet what shall I choose? I do not know!
Philippians 1:22
Philippians 1:22 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
221:22 Or But if to live in the flesh, this will be fruitful labor for me, then IBut if I am to live on in the flesh, this will mean fruitful labor for me; and I do not know 1:22 Lit what I shall choosewhich to choose.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
22But if I am to live on in the flesh, this will mean fruitful labor for me; and I do not know which to choose.
Amplified Bible (AMP)
22If, however, it is to be life here and I am to go on living, this will mean useful and productive service for me; so I do not know which to choose [if I am given that choice].
Berean Standard Bible (BSB)
22But if I go on living in the body, this will mean fruitful labor for me. So what shall I choose? I do not know.
New International Reader’s Version (NIrV)
22Suppose I go on living in my body. Then I will be able to carry on my work. It will bear a lot of fruit. But what should I choose? I don’t know!