New International Version (NIV)
23I hope, therefore, to send him as soon as I see how things go with me.
Philippians 2:23
Philippians 2:23 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
23Therefore I hope to send him immediately, as soon as I see how things go with me;
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
23Therefore I hope to send him immediately, as soon as I see how things go with me;
Amplified Bible (AMP)
23Therefore, I hope [that it is His will] to send him immediately, just as soon as I see how 2:23 Lit things go with me. This letter to the Philippians was written near the end of Paul’s two-year period of imprisonment in Rome. This was the first of his two Roman imprisonments. At this time he was under house arrest and was living in his own rented home. About five years after his release he was imprisoned again. Emperor Nero was actively persecuting the Christians during this period, so Paul was held in the Mamertine dungeon (Tullianum). Shortly before his execution Paul wrote his second and final letter to Timothy from his cell in Rome.my case turns out;
Berean Standard Bible (BSB)
23So I hope to send him as soon as I see what happens with me.
New International Reader’s Version (NIrV)
23So I hope to send him as soon as I see how things go with me.