12Not that I have already obtained all this, or have already arrived at my goal, but I press on to take hold of that for which Christ Jesus took hold of me.
12Not that I have already 3:12 Or obtainedgrasped it all or have already become perfect, but I press on if I may also take hold of that 3:12 Or because alsofor which I was even taken hold of by Christ Jesus.
12Not that I have already obtained it or have already become perfect, but I press on so that I may lay hold of that for which also I was laid hold of by Christ Jesus.
12Not that I have already obtained it [this goal of being Christlike] or have already been made perfect, but I actively press on 3:12 Lit even if I may. Paul knew that he could not really reach perfection in this life, but his goal was to “press on” as if it were attainable.so that I may take hold of that [perfection] for which Christ Jesus took hold of me and made me His own. [1 Cor 9:24; 1 Tim 6:12]
12Not that I have already obtained all this, or have already been made perfect, but I press on to take hold of that for which Christ Jesus took hold of me.
12I have not yet received all these things. I have not yet reached my goal. Christ Jesus took hold of me so that I could reach that goal. So I keep pushing myself forward to reach it.