Philippians 3:4

4though I myself have reasons for such confidence.

If someone else thinks they have reasons to put confidence in the flesh, I have more:

4although I myself could boast as having confidence even in the flesh. If anyone else thinks he is confident in the flesh, I have more reason:

4although I myself might have confidence even in the flesh. If anyone else has a mind to put confidence in the flesh, I far more:

4though I myself might have [some grounds for] confidence in the flesh [if I were pursuing salvation by works]. If anyone else thinks that he has reason to be confident in the flesh [that is, in his own efforts to achieve salvation], I have far more:

4though I myself could have such confidence.

If anyone else thinks he has grounds for confidence in the flesh, I have more:

4I have many reasons to trust in who I am and what I have done. Someone else may think they have reasons to trust in these things. But I have even more.