Proverbs 1:27

Proverbs 1:27 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

27when calamity overtakes you like a storm,

when disaster sweeps over you like a whirlwind,

when distress and trouble overwhelm you.

27When your dread comes like a storm

And your disaster comes like a whirlwind,

When distress and anguish come upon you.

27When your dread comes like a storm

And your calamity comes like a whirlwind,

When distress and anguish come upon you.

27When your dread and panic come like a storm,

And your disaster comes like a whirlwind,

When anxiety and distress come upon you [as retribution].

27when your dread comes like a storm,

and your destruction like a whirlwind,

when distress and anguish overwhelm you.

27I will laugh when hard times hit you like a storm.

I will laugh when danger comes your way like a windstorm.

I will make fun of you when suffering and trouble come.