Proverbs 16:9

Proverbs 16:9 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

9In their hearts humans plan their course,

but the Lord establishes their steps.

9The mind of a person plans his way,

But the Lord directs his steps.

9A man’s mind plans his way [as he journeys through life],

But the Lord directs his steps and establishes them. [Ps 37:23; Prov 20:24; Jer 10:23]

9A man’s heart plans his course,

but the Lord determines his steps.

9A man’s heart deviseth his way;

But Jehovah directeth his steps.

9The heart of man purposeth his way: but the Lord doeth direct his steppes.

9A man’s heart plans his course,

but Yahweh directs his steps.

9In their hearts human beings plan their lives.

But the Lord decides where their steps will take them.

9People make plans for what they will do,

but it is the Lord who leads them in the right way.

9The heart of man devises his way, || And YHWH establishes his step.