New International Version (NIV)
35“They hit me,” you will say, “but I’m not hurt!
They beat me, but I don’t feel it!
When will I wake up
so I can find another drink?”
Proverbs 23:35
Proverbs 23:35 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
35“They struck me, but I did not become 23:35 I.e., from the effect of woundsill;
They beat me, but I did not know it.
When will I awake?
I will seek 23:35 Lit it yet againanother drink.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
35“They struck me, but I did not become ill;
They beat me, but I did not know it.
When shall I awake?
I will seek another drink.”
Amplified Bible (AMP)
35“They struck me, but I was not hurt!
They beat me, but I did not feel it!
When will I wake up?
I will seek more wine.”
Berean Standard Bible (BSB)
35“They struck me, but I feel no pain!
They beat me, but I did not know it!
When can I wake up
to search for another drink?”
New International Reader’s Version (NIrV)
35“They hit me,” you will say. “But I’m not hurt!
They beat me. But I don’t feel it!
When will I wake up
so I can find another drink?”