Proverbs 25:13

Proverbs 25:13 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

13Like a snow-cooled drink at harvest time

is a trustworthy messenger to the one who sends him;

he refreshes the spirit of his master.

13Like the cold of snow in the time of harvest

Is a faithful messenger to those who send him,

For he refreshes the soul of his masters.

13Like the cold of snow [brought from the mountains] in the time of harvest,

So is a faithful messenger to those who send him;

For he refreshes the life of his masters.

13Like the cold of snow in the time of harvest

is a trustworthy messenger to those who send him;

he refreshes the soul of his masters.

13As the cold of snow in the time of harvest,

So is a faithful messenger to them that send him;

For he refresheth the soul of his masters.

13As the colde of the snowe in the time of haruest, so is a faithfull messenger to them that send him: for he refresheth the soule of his masters.

13As the cold of snow in the time of harvest,

so is a faithful messenger to those who send him;

for he refreshes the soul of his masters.

13A messenger trusted by the one who sends him

is like a drink cooled by snow at harvest time.

He renews the spirit of his master.

13When a faithful servant takes a message for his master,

his master will have peace in his mind.

It will keep him cool,

like snow in the middle of summer.

13As a vessel of snow in a day of harvest, || [So is] a faithful ambassador to those sending him, || And he refreshes the soul of his masters.