New International Version (NIV)
17“The eye that mocks a father,
that scorns an aged mother,
will be pecked out by the ravens of the valley,
will be eaten by the vultures.
Proverbs 30:17
Proverbs 30:17 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
17The eye that mocks a father
And 30:17 Lit despises to obeyscorns a mother,
The ravens of the valley will pick it out,
And the young eagles will eat it.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
17The eye that mocks a father
And scorns a mother,
The ravens of the valley will pick it out,
And the young eagles will eat it.
Amplified Bible (AMP)
17The eye that mocks a father
And scorns a mother,
The ravens of the valley will pick it out,
And the young vultures will devour it. [Lev 20:9; Prov 20:20; 23:22]
Berean Standard Bible (BSB)
17As for the eye that mocks a father
and scorns obedience to a mother,
may the ravens of the valley pluck it out
and young vultures devour it.
New International Reader’s Version (NIrV)
17“One person makes fun of their father.
Another doesn’t honor their mother when she is old.
The ravens of the valley will peck out their eyes.
Then the vultures will eat them.