New International Version (NIV)
26hyraxes are creatures of little power,
yet they make their home in the crags;
Proverbs 30:26
Proverbs 30:26 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
26The rock hyraxes are not a mighty people,
Yet they make their houses in the rocks;
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
26The shephanim are not mighty people,
Yet they make their houses in the rocks;
Amplified Bible (AMP)
26The 30:26 Small, shy, furry animals, (Hyrax syriacus) found in the peninsula of the Sinai, northern Israel, and in the region around the Dead Sea; KJV coney, orig NASB badgers.shephanim are not a mighty folk,
Yet they make their houses in the rocks; [Ps 104:18]
Berean Standard Bible (BSB)
26the rock badgers30:26 Or the coneys or the hyraxes are creatures of little power, yet they make their homes in the rocks;
New International Reader’s Version (NIrV)
26The second are hyraxes, which aren’t very powerful.
But they make their home among the rocks.