New International Version (NIV)
16She considers a field and buys it;
out of her earnings she plants a vineyard.
Proverbs 31:16
Proverbs 31:16 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
16She considers a field and buys it;
From 31:16 Lit the fruit of her palmsher earnings she plants a vineyard.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
16She considers a field and buys it;
From her earnings she plants a vineyard.
Amplified Bible (AMP)
16She considers a field before she buys or accepts it [expanding her business prudently];
With her profits she plants fruitful vines in her vineyard.
Berean Standard Bible (BSB)
16She appraises a field and buys it;
from her earnings she plants a vineyard.
New International Reader’s Version (NIrV)
16She considers a field and buys it.
She uses some of the money she earns to plant a vineyard.