Proverbs 5:3

Proverbs 5:3 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

3For the lips of the adulterous woman drip honey,

and her speech is smoother than oil;

3For the lips of an adulteress drip honey,

And her speech is smoother than oil;

3For the lips of an immoral woman drip honey [like a honeycomb]

And her speech is smoother than oil; [Ezek 20:30; Col 2:8-10; 2 Pet 2:14-17]

3Though the lips of the forbidden woman drip honey

and her speech is smoother than oil,

3For the lips of a strange woman drop honey,

And her mouth is smoother than oil:

3For the lippes of a strange woman drop as an honie combe, and her mouth is more soft then oyle.

3For the lips of an adulteress drip honey.

Her mouth is smoother than oil,

3A woman who commits adultery has lips that drip honey.

What she says is smoother than olive oil.

3Do not listen to the words of an adulteress. She promises something as sweet as honey and as beautiful as olive oil.

3For the lips of a strange woman drop honey, || And her mouth [is] smoother than oil,