Proverbs 6:22

Proverbs 6:22 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

22When you walk, they will guide you;

when you sleep, they will watch over you;

when you awake, they will speak to you.

22When you walk, they will guide you;

When you sleep, they will watch over you;

And when you awake, they will talk to you.

22When you walk about, they (the godly teachings of your parents) will guide you;

When you sleep, they will keep watch over you;

And when you awake, they will talk to you.

22When you walk, they will guide you;

when you lie down, they will watch over you;

when you awake, they will speak to you.

22When thou walkest, it shall lead thee;

When thou sleepest, it shall watch over thee;

And when thou awakest, it shall talk with thee.

22It shall leade thee, when thou walkest: it shall watch for thee, when thou sleepest, and when thou wakest, it shall talke with thee.

22When you walk, it will lead you.

When you sleep, it will watch over you.

When you awake, it will talk with you.

22When you walk, they will guide you.

When you sleep, they will watch over you.

When you wake up, they will speak to you.

22Wherever you go in life, their words will be your guide. They will keep you safe while you sleep. When you wake up, they will teach you.

22In your going up and down, it leads you, || In your lying down, it watches over you, || And you have awoken—it talks [with] you.