BibleHearthNew International Version (NIV)
3So do this, my son, to free yourself,
since you have fallen into your neighbor’s hands:
Go—to the point of exhaustion—
and give your neighbor no rest!
Proverbs 6:3
Proverbs 6:3 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
3Then do this, my son, and save yourself:
Since you have come into the hand of your neighbor,
Go, humble yourself, and be urgent with your neighbor to free yourself.
Amplified Bible (AMP)
3Do this now, my son, and release yourself [from the obligation];
Since you have come into the hand of your neighbor,
Go humble yourself, and plead with your neighbor [to pay his debt and release you].
Berean Standard Bible (BSB)
3then do this, my son, to free yourself,
for you have fallen into your neighbor’s hands:
Go, humble yourself,
and press your plea with your neighbor.
American Standard Version (ASV)
3Do this now, my son, and deliver thyself,
Seeing thou art come into the hand of thy neighbor:
Go, humble thyself, and importune thy neighbor;
Geneva Bible (GNV)
3Doe this nowe, my sonne, and deliuer thy selfe: seeing thou art come into the hande of thy neighbour, goe, and humble thy selfe, and sollicite thy friends.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
3Do this now, my son, and deliver yourself,
since you have come into the hand of your neighbor.
Go, humble yourself.
Press your plea with your neighbor.
New International Reader’s Version (NIrV)
3Instead, my son, do something to free yourself.
Don’t fall into your neighbor’s hands.
Go until you can’t go anymore.
Don’t let your neighbor rest.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
3Now you need to escape from your problem. Your friend has got power over you. So you must be humble. Go quickly to him and ask him to forgive the debt.
Literal Standard Version (LSV)
3Do this now, my son, and be delivered, || For you have come into the hand of your friend. Go, trample on yourself, and strengthen your friend,