New International Version (NIV)
5Free yourself, like a gazelle from the hand of the hunter,
like a bird from the snare of the fowler.
Proverbs 6:5
Proverbs 6:5 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
5Save yourself like a gazelle from the hunter’s hand,
And like a bird from the hand of the fowler.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
5Deliver yourself like a gazelle from the hunter’s hand
And like a bird from the hand of the fowler.
Amplified Bible (AMP)
5Tear yourself away like a gazelle from the hand of the hunter
And like a bird from the hand of the fowler.
Berean Standard Bible (BSB)
5Free yourself, like a gazelle from the hand of the hunter,6:5 Hebrew does not include of the hunter.
like a bird from the snare of the fowler.
New International Reader’s Version (NIrV)
5As a deer frees itself from a hunter, free yourself.
As a bird frees itself from a trapper, free yourself.