New International Version (NIV)
9like a lion in cover he lies in wait.
He lies in wait to catch the helpless;
he catches the helpless and drags them off in his net.
Psalm 10:9
Psalm 10:9 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
9He lurks in secret like a lion in his 10:9 Or thicketlair;
He lurks to catch the needy;
He catches the needy when he pulls him into his net.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
9He lurks in a hiding place as a lion in his lair;
He lurks to catch the afflicted;
He catches the afflicted when he draws him into his net.
Amplified Bible (AMP)
9He lurks in a hiding place like a lion in his lair;
He lies in wait to catch the afflicted;
He catches the afflicted when he draws him into his net.
Berean Standard Bible (BSB)
9He lies in wait like a lion in a thicket;
he lurks to seize the oppressed;
he catches the lowly in his net.
New International Reader’s Version (NIrV)
9They hide and wait like a lion in the bushes.
From their hiding places they wait to catch those who are helpless.
They catch them and drag them off in their nets.