New International Version (NIV)
26They will perish, but you remain;
they will all wear out like a garment.
Like clothing you will change them
and they will be discarded.
Psalm 102:26
Psalm 102:26 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
26“102:26 Lit They themselvesEven they will perish, but You endure;
All of them will wear out like a garment;
Like clothing You will change them and they will pass away.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
26Even they will perish, but You endure;
And all of them will wear out like a garment;
Like clothing You will change them and they will be changed.
Amplified Bible (AMP)
26“Even they will perish, but You endure;
Yes, all of them will wear out like a garment.
Like clothing You will change them and they shall be changed.
Berean Standard Bible (BSB)
26They will perish, but You remain;
they will all wear out like a garment.
Like clothing You will change them,
and they will be passed on.
New International Reader’s Version (NIrV)
26They will pass away. But you will remain.
They will all wear out like a piece of clothing.
You will make them like clothes
that are taken off and thrown away.