Psalm 106:7

Psalm 106:7 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

7When our ancestors were in Egypt,

they gave no thought to your miracles;

they did not remember your many kindnesses,

and they rebelled by the sea, the Red Sea.106:7 Or the Sea of Reeds; also in verses 9 and 22

7Our fathers in Egypt did not understand Your 106:7 I.e., wonderful actswonders;

They did not remember 106:7 Lit the multitude of Your kindnessesYour abundant kindnesses,

But rebelled by the sea, at the 106:7 Lit Sea of ReedsRed Sea.

7Our fathers in Egypt did not understand Your wonders;

They did not remember Your abundant kindnesses,

But rebelled by the sea, at the Lit Sea of ReedsRed Sea.

7Our fathers in Egypt did not understand nor appreciate Your miracles;

They did not remember the abundance of Your mercies nor imprint Your lovingkindnesses on their hearts,

But they were rebellious at the sea, at the 106:7 Lit Sea of Reeds; and so throughout.Red Sea. [Ex 14:21]

7Our fathers in Egypt did not grasp Your wonders

or remember Your abundant kindness;

but they rebelled by the sea,

there at the Red Sea.106:7 Or the Sea of Reeds; also in verses 9 and 22

7When our people were in Egypt,

they forgot about the Lord’s miracles.

They didn’t remember his many kind acts.

At the Red Sea they refused to obey him.