New International Version (NIV)
1Praise the Lord.113:1 Hebrew Hallelu Yah; also in verse 9
Praise the Lord, you his servants;
praise the name of the Lord.
Psalm 113:1
Psalm 113:1 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
1 113:1 Or Hallelujah! PraisePraise 113:1 Heb Yahthe Lord!
Praise Him, you servants of the Lord,
Praise the name of the Lord.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
1Praise the Lord!
Praise, O servants of the Lord,
Praise the name of the Lord.
Amplified Bible (AMP)
1 113:1 It is said that Psalms 113-118 were ordained by the prophets and Torah scholars to be recited as a unit on special holy days. The unit was called the Hallel (Heb “Praise”).Praise the Lord! (113:1 According to Jewish tradition, one who had the office of Reader in a congregation would read the Psalms of the Hallel aloud, and when he came to a command to “Praise the Lord” (Heb Halelu Yah), it was the congregation’s duty to respond with “Hallelujah!”Hallelujah!)
Praise, O servants of the Lord,
Praise the name of the Lord.
Berean Standard Bible (BSB)
1Hallelujah!113:1 Or Hallelu YAH, meaning Praise the Lord; also in verse 9
Give praise, O servants of the Lord;
praise the name of the Lord.
New International Reader’s Version (NIrV)
1Praise the Lord.
Praise him, you who serve the Lord.
Praise the name of the Lord.