BibleHearthNew International Version (NIV)
1Not to us, Lord, not to us
but to your name be the glory,
because of your love and faithfulness.
Psalms 115:1
Psalms 115:1 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
1Not to us, Lord, not to us,
But to Your name give glory,
Because of Your mercy, because of Your truth.
Amplified Bible (AMP)
1Not to us, O Lord, not to us,
But to Your name give glory
Because of Your lovingkindness, because of Your truth and faithfulness.
Berean Standard Bible (BSB)
1Not to us, O Lord, not to us,
but to Your name be the glory,
because of Your loving devotion,
because of Your faithfulness.
American Standard Version (ASV)
1Not unto us, O Jehovah, not unto us,
But unto thy name give glory,
For thy lovingkindness, and for thy truth’s sake.
Geneva Bible (GNV)
1Not vnto vs, O Lord, not vnto vs, but vnto thy Name giue the glorie, for thy louing mercie and for thy truethes sake.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
1Not to us, Yahweh, not to us,
but to your name give glory,
for your loving kindness, and for your truth’s sake.
New International Reader’s Version (NIrV)
1 Lord, may glory be given to you, not to us.
You are loving and faithful.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
1 Lord, you are the one
who deserves that people praise you.
They should praise only you, not us!
You love us with a faithful love,
and you always do what you have promised.
Literal Standard Version (LSV)
1Not to us, O YHWH, not to us, || But to Your Name give glory, || For Your kindness, for Your truth.