New International Version (NIV)
2Our mouths were filled with laughter,
our tongues with songs of joy.
Then it was said among the nations,
“The Lord has done great things for them.”
Psalm 126:2
Psalm 126:2 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
2Then our mouth was filled with laughter
And our tongue with joyful shouting;
Then they said among the nations,
“The Lord has done great things for them.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
2Then our mouth was filled with laughter
And our tongue with joyful shouting;
Then they said among the nations,
“The Lord has done great things for them.”
Amplified Bible (AMP)
2Then our mouth was filled with laughter
And our tongue with joyful shouting;
Then they said among the nations,
“The Lord has done great things for them.”
Berean Standard Bible (BSB)
2Then our mouths were filled with laughter,
our tongues with shouts of joy.
Then it was said among the nations,
“The Lord has done great things for them.”
New International Reader’s Version (NIrV)
2Our mouths were filled with laughter.
Our tongues sang with joy.
Then the people of other nations said,
“The Lord has done great things for them.”