Psalm 126:6

Psalm 126:6 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

6Those who go out weeping,

carrying seed to sow,

will return with songs of joy,

carrying sheaves with them.

6One who goes here and there weeping, carrying his bag of seed,

Shall indeed come again with a shout of joy, bringing his sheaves with him.

6He who goes to and fro weeping, carrying his bag of seed,

Shall indeed come again with a shout of joy, bringing his sheaves with him.

6He who goes back and forth weeping, carrying his bag of seed [for planting],

Will indeed come again with a shout of joy, bringing his sheaves with him.

6He who goes out weeping,

bearing a trail of seed,

will surely return with shouts of joy,

carrying sheaves of grain.

6Those who go out weeping

as they carry seeds to plant

will come back singing with joy.

They will bring the new crop back with them.