BibleHearthNew International Version (NIV)
2It is like precious oil poured on the head,
running down on the beard,
running down on Aaron’s beard,
down on the collar of his robe.
Psalms 133:2
Psalms 133:2 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
2It is like the precious oil on the head,
Running down upon the beard,
As on Aaron’s beard,
The oil which ran down upon the edge of his robes.
Amplified Bible (AMP)
2It is like the precious oil [of consecration] poured on the head,
Coming down on the beard,
Even the beard of Aaron,
Coming down upon the edge of his [priestly] robes [consecrating the whole body]. [Ex 30:25, 30]
Berean Standard Bible (BSB)
2It is like fine oil on the head,
running down on the beard,
running down Aaron’s beard
over the collar of his robes.
American Standard Version (ASV)
2It is like the precious oil upon the head,
That ran down upon the beard,
Even Aaron’s beard;
That came down upon the skirt of his garments;
Geneva Bible (GNV)
2It is like to the precious oyntment vpon the head, that runneth downe vpon the beard, euen vnto Aarons beard, which went downe on the border of his garments:
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
2It is like the precious oil on the head,
that ran down on the beard,
even Aaron’s beard,
that came down on the edge of his robes,
New International Reader’s Version (NIrV)
2It’s like the special olive oil
that was poured on Aaron’s head.
It ran down on his beard
and on the collar of his robe.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
2It brings pleasure like valuable olive oil
that is poured on your head,
and it goes down onto your beard.
They poured it onto Aaron's head and his beard,
and it went down onto his clothes.
Literal Standard Version (LSV)
2As the good oil on the head, || Coming down on the beard, the beard of Aaron, || That comes down on the skirt of his robes,