Psalms 139:2

Psalms 139:2 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

2You know when I sit and when I rise;

you perceive my thoughts from afar.

2You know when I sit down and when I get up;

You understand my thought from far away.

2You know when I sit down and when I rise up [my entire life, everything I do];

You understand my thought from afar. [Matt 9:4; John 2:24, 25]

2You know when I sit and when I rise;

You understand my thoughts from afar.

2Thou knowest my downsitting and mine uprising;

Thou understandest my thought afar off.

2Thou knowest my sitting and my rising: thou vnderstandest my thought afarre off.

2You know my sitting down and my rising up.

You perceive my thoughts from afar.

2You know when I sit down and when I get up.

You know what I’m thinking even though you are far away.

2You know when I sit down,

and you know when I get up.

Even when you are far away,

you understand what I am thinking about.

2You have known my sitting down, || And my rising up, || You have attended to my thoughts from afar.